 |
| Di screenshot realizzato da Utente:SimoneMLK - screenshot autoprodotto, Copyrighted, https://it.wikipedia.org/w/index.php?curid=2830604 |
Qualche mese fa ho scoperto questo film-documentario dal titolo "Home", pubblicato su YouTube integralmente un anno fa, può essere visto in HD per tutta la sua durata di 1 ora e 33 minuti.
La visione in alta definizione di questo lavoro è incredibilmente arricchente, perchè si tratta di un'opera quasi completamente composta di paesaggi ripresi dall'alto. Le immagini sono fantastiche e centrano in pieno l'obbiettivo di protendere la bellezza di Gaia per farci riflette sui danni che continuiamo a perpetrarle.
Il regista Yann Arthus-Bertrand ci spiega che questo film è no-profit perchè vuole essere un messaggio inviato ad ogni essere umano, affinchè si mobiliti per la salvaguardia del pianeta.
Sicuramente un'operazione interessante per la rete e la libertà di trasmissione che essa offre, a prenscidere dall'appello alla difesa dell'ambiente che il film sostiene.
Lo streaming del film è fluido e come già dicevo di ottima qualità HD (720p).
Il film è in lingua inglese ed è visibile con i sottotitoli tradotti dal nuovo servizio si YouTube Translate Capions in beta test, uno strumento con una grande potenzialità. Questo servizio permette la trascrizione dei sottotitoli dei video di YouTube in moltissime lingue; è associato al servizio Transcribe Audio (sempre in beta) che genera automaticamente i sottotitoli grazie alla tecnologia di Google per il riconoscimento automatico della voce. Le traduzioni sono ancora inesatte abbastanza frequentemente, ma si spera che con il tempo il servizio diventi ineccepibile.
Buona visione e buona traduzione.
Sito internet: http://www.home-2009.com/
